Артикль в испанском языке: определенный и неопределенный
1. Употребление актиклей
Артикль - это служебное слово, являющееся одним из основных формальных признаков существительного.
В испанском языке существуют определенные и неопределенные артикли. Артикли согласуются в роде и числе с существительным.
Определенный артикль употребляется с именами существительными, когда говорящему ясно о каком конкретном предмете идет речь. Русский эквивалент - этот, эта, эти
el (мужской род, единственное число) - el libro - (эта) книга
la (женский род , единственное число ) - la casa - (этот) дом
las (ж. р., мн. ч.) - las casas - (эти) дома
los (м. р., мн. ч.) - los libros - (эти) книги
Неопределенный артикль - можно перевести на русский язык как «один из», «какой-нибудь», «любой»:
un ( мужской род, единственное число) - un libro - (любая) книга, un horno - (любая) духовка
una (женский род, единственное число) - una casa - (любой) дом, una nota - (любая) заметка
unos (м. р., мн. ч.) - unos libros - (любые) книги, unos hornos - (любые) духовки
unas (ж. р., мн. ч.) - unas casas - (любые) дома, unas notas - (любые) заметки
Обратите внимание, что род существительного в испанском языке может не совпадать с родом соответствующего слова в русском языке. Также заметьте, что в отличие от русского языка, где множественное число не имеет рода, в испанском языке существует множественное число как для женского рода, так и для мужского рода.
Исключение из данного правила: Когда существительное женского рода в единственном числе начинается на a - или ha - на которое падает ударение, то перед ним употребляется артикль мужского рода.
el aqua - вода
el hambre - голод
2. Слияние артиклей в испанском
Если за предлогами а (к) или de (из, от) следует определенный артикль el, то происходит их слияние в al или в del.
al Castillo - к замку
del jardín - из сада
del café - из кафе
al rio - к реке
Предлог de также может обозначать принадлежность (что в русском языке соответствует родительному падежу)
el perro del señor - собака сеньора
el pared de la casa - стена дома | 
