Тесты проверки испанскогоВидео испанскийАнекдотыРазговорник испанскогоТексты песен

Собери предложение на испанскомnew!
Тест словарного запаса
Тест знания чисел
Разговорник
Игры
- Тесты -
Письмо на испанском
Анекдоты
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Диалоги
Сказки
Рассказы, топики
Имена
Словари
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на испанском
Поздравления
Испания
Рождество Испании
Это интересно
Пожелания на испанском
Пожелания на испанском

Наши друзья:
Учим английской
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

MyEspañol.ru / Песни / Текст и перевод песни Veo veo - Вижу, вижу

Текст и перевод песни Veo veo - Вижу, вижу. [ видео внизу ]

Veo veo

Вижу, вижу

- Veo, veo
- ¿Qué ves?
- Una cosita
- ¿Y qué cosita es?
- Empieza con la «A»,
- ¿Qué será, qué será, qué será?

- Alefante
- No, no, no eso,
No, no, no eso,
No, no, no, no es así

Con la «A» se escribe amor,
Con la «A» se escribe adiós,
La alegría del amigo
Y un montón de cosas más

- Veo, veo
¿Qué ves?
- Una cosita
- ¿Y qué cosita es?
- Empieza con la «E»,
- ¿Qué seré, qué seré, qué seré?

- Eyuntamiento
- No, no, no eso,
No, no, no eso,
No, no, no, no es así

Con la «E» de la emociónbr>Estudiamos la expresión
Y entonando esta canción
Encontramos la verdad

- Veo, veo
- ¿Qué ves?
- Una cosita
- ¿Y qué cosita es?
- Empieza con la «I»,
- ¿Qué serí, qué serí, qué serí?

- Invidia
- No, no, no eso,
No, no, no eso,
No, no, no, no es así

Con la «I» nuestra ilusión
Va intentando imaginar
Cuan insólita inquietud
Una infancia sin maldad

- Veo, veo
- ¿Qué ves?
- Una cosita
- ¿Y qué cosita es?
- Empieza con la «O»,
- ¿Qué seró, qué seró, qué seró?

- Oscuela
- No, no, no eso,
No, no, no eso,
No, no, no, no es así

Olvidaba de observar
Que es odiable odiar
Y odiar que el horror
Aunque es con «H»
Es horror hasta el final

- Veo, veo
- ¿Qué ves?
- Una cosita
- ¿Y qué cosita es?
- Empieza con la «U»,
- ¿Qué serú, qué serú, qué serú?

- Umbligo
- No, no, no eso,
No, no, no eso,
No, no, no, no es así

Con la unión que hizo la «U»
Un planeta unificó
Y universos ella unió
Con la «U» de la unidad

- Veo, veo
- ¿Qué ves?
- Una cosita
- ¿Y qué cosita es?
- Empieza con la «F»,
- ¿Qué seraf, qué seraf, qué seraf?

- Final
- Sí, sí, sí eso,
Sí, sí, sí eso,
Sí, sí, sí es así

Sí, sí, sí eso,
Sí, sí, sí eso,
Sí, sí, sí
Llegó el final
Cha cha cha

- Вижу, вижу
- Что видишь?
- Кое-что
- А что это?
- Начинается на «А»
- Что же это?

- Слон (elefante)
- Нет, нет, не это
Нет, нет, не это
Нет, нет, нет, это не так

С «А» пишется любовь,
С «А» пишется прощай,
Радость друга,
И ещё много вещей.






(Слова seré нет, изменное será)

- Соединение/собрание (ayuntamiento)




С «Е» из эмоции
Мы изучаем выражение,
Поем эту песню
И находим правду








- Зависть (envidia)




С «И» наше воображение
Попытается представить,
Насколько необычна тревога,
Детство без злобы.








- Школа (escuela)




Я забыла отметить,
Что ненавидеть отвратительно,
И ненавидеть, что ужасно,
Хотя он начинается с «H»,
ужасно без конца.








- Пупок (ombligo)




С союзом, который сделала «U»,
Планета объединилась,
И вселенные она соединила
С помощью «U» из единства.





(Буква F читается [эфэ])


- Конец
- Да, да, да, это
Да, да, да, это
Да, да, да, это так




Пришел конец
Ча-ча-ча

Большинство из нас, будучи на отдыхе в Испании или Турции, много раз слышали песню Veo veo - Вижу, вижу при проведении детских анимационных мероприятий. Для более лучшего восприятия теперь вам доступен перевеод на русский. Наслаждайтесь!

Благодраность Алексей Иванов
Источник http://alexyv.livejournal.com/

Поделиться ссылкой в социальной сети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 48024 | Добавить страницу в избранное


Также рекомендуем посмотреть:
  • Check Internet connection speed
  • Устойчивые выражения со словом FIESTA
  • Устойчивые выражения с наречением SIEMPRE (ВСЕГДА)
  • Радио CADENA Dial 91.7 FM
  • RNE 1 Radio Nacional
  • 7 лучших способов пережить испанскую зиму с удовольствием
  • Испанско-русский словарь онлайн

    Проверь скорость интернет соединения! 5 тестов скорости
    5 тестов скорости!

    ИдиомыСемья, родственникиДля начинающихДля самых маленькихГрамматика испанского
    Top.Mail.Ru